February 1, 2017 a theme exhibition “With common dream, with common pain…”Yevhen
Malaniuk’s poetry in illustrations by Merited Artist of Ukraine Andriy Nadezhdin” was
opened in O.O.Osmerkin Art-Memorial Museum. It was dedicated to the 120th anniversary of
our fellow-townsman, sotnik of Ukrainian People’s Republic Army Ye.F.Malaniuk and 100th
anniversary of Ukrainian People’s Republic, and organized within the framework of
celebration of centenary of Ukrainian revolution 1917-1921 events.
More than 40 illustrations and book headpieces by a famous Kropyvnytskyi
artist and by Merited Artist of Ukraine Andriy Nadezhdin are shown in the exposition. They
were created for such printed matters: L.Kutsenko “Dominus Malaniuk – background and
figure”. – Kirovohrad: Central-Ukrainian publishing house, 2001 (enlarged edition
Kyiv: Hrono, 2002) and collection of poems of Ye.Malaniuk “With common dream, with
common pain…” with translation to the Russian language by O.Arkhanhelskyi. –
Kirovohrad: Imeks-LTD, 2013.
The exhibition opening was held on the birthday of Ukrainian writer, poet,
culture expert, encyclopedist and literary critic Yevhen Fylymonovych Malaniuk(1897-1968).
On February 2, 2017 a meet-the-artist event took place.
Merited Artist of Ukraine, art expert, leading researcher of the museum Andriy Nadezhdin
met pupils of Kirovohrad regional general educational institution complex of academic and
aesthetic type. The author of the exhibition not only showed the exposition of his
illustrations to Yevhen Malaniuk’s works, but also told about work on artistic
presentation of books, dedicated to the work of a prominent philosopher, poet and culture
expert. Also A.M.Nadezhdin presented booklet of the exhibition and book – collection of
of poems of Ye.Malaniuk “With common dream, with common pain…” to the pupils.